Kontext Soluzioni Linguistiche di Barbara Catena

Via O. De Marsilio 34 -84078 Vallo della Lucania C.F. CTNBBR80H61Z112F
P.IVA.: 04560780654

Traduzioni, interpretariato, strumenti e soluzioni per le lingue straniere
Traduzioni e soluzioni linguistiche qualificate

Chi Siamo

Kontext è un impresa che opera nel settore dei servizi linguistici seguendo dinamicamente i cambiamenti che il mercato affronta. Nuovi termini, gergo tecnico e modi di dire spesso possono integrarsi in discorsi e contenuti importanti che, per non diminuire di significato nella traduzione, vanno affidati a professionisti seri, precisi e capaci.

Esperienze lavorative

Interpretariato

Lingue di lavoro personali:

  • • Italiano - Tedesco
  • • Tedesco - Italiano
  • • Inglese - Italiano

Alcune esperienze:

  • • Crimine e vandalismo nei trasporti pubblici (sim. It < > Ted), Napoli, Città della scienza.
  • • Stampanti digitali per uso industriale (trattativa It < > Ted)
  • • ESF Parigi 2003 (sim. It < > Ted)
  • • Numerose esperienze come Interprete di trattativa in ambito fieristico e aziendale (Cosmoprof, Eima, CBR, BIT, ecc.)

Traduzione

Lingue di lavoro personali:

  • • Italiano - Tedesco
  • • Tedesco - Italiano
  • • Inglese - Italiano

Alcune esperienze:

  • • Turismo (siti internet, depliant pubblicitari)
  • • Pagine internet (siti aziendali come per esempio di Oleifici, portali di informazione e prenotazione alberghiere)
  • • Ambiente (Convenzione agricoltura di montagna)

La tariffa di ogni traduzione può variare in funzione del volume, tipo e formato di documento, urgenza, lingua di lavoro. Per agenzie, aziende e privati che hanno una necessità dei servizi offerti con una certa frequenza verranno applicate tariffe preferenziali. Per progetti multilingua richiedete un pacchetto su misura.

Proof Reading

• Grammatica e stile
- revisioni di vari testi, traduzioni, Tesi di laurea, ecc.

Corsi di lingua:

  • • Tedesco – Inglese – Spagnolo;
  • • Corsi: individuali, collettivi o con gruppi ridotti, per bambini e corsi intensivi;
  • • Corsi individuali con orari flessibili e piani di studio presonalizzati;
  • • Conversazione in lingua straniera;
  • • Lezioni di ripetizione e sostegno allo studio della lingua straniera.