Kontext Servizi

Kontext - Soluzioni linguistiche offre una vasta gamma di servizi: Traduzioni ed interpretariato; Traduzioni di testi generali e specialistici; Trascrizioni da materiale registrato; Traduzioni di siti web; Consulenza redazione testi; corsi di lingua inglese e tedesca (su richiesta si organizzano anche corsi in altre lingue); ripetizioni.

Inoltre offriamo servizio di segreteria estero per gestire tempestivamente la corrispondenza in lingua straniera e per dialogare e favorire il contatto con i partner all'estero in qualsiasi settore. Tutti i servizi di traduzione offerti possono essere realizzati sia nelle principali lingue europee sia in qualsiasi altra lingua grazie ad una fitta rete di collaboratori altamente qualificati.

Infine, per i turisti stranieri in loco si mette a disposizione un servizio di interpretariato per ogni evenienza, dalla visita medica a quant´altro possa servire.

Kontext - Soluzioni linguistiche offers different services: translation and interpreting; general and technical translations; transcription of cassettes or videos; website translations; language courses (English, German or even Italian for beginners). Moreover, we offer multilingual correspondence service, in order to communicate or foster communication with partners abroad. All services can be offered for any European language thanks to a wide range of native colleagues.

For tourists we offer interpreting service for different purposes: e.g. if you need to visit a doctor or the like.

Kontext – Soluzioni Linguistiche bietet verschiede Dienstleitungen: Übersetzungen und Dolmetschservice; Allgemeinübersetzungen und Fachübersetzungen; Transkription von Audiomaterial; Webseitenübersetzung; Sprachkurse (Englisch, Deutsch oder auch Italienisch für Anfänger) und Nachhilfe. Ferner bieten wir mehrsprachigen Sekretariatsservice für Auslandskorrespondenz, um mit Partnern im Ausland zu kommunizieren und den Kontakt zu diesen zu fördern. Alle angebotenen Übersetzungsdienste sind aus und in jede europäische Sprache möglich, dank einer Vielzahl an qualifizierten Kollegen und Kolleginnen, die in die eigene Muttersprache übersetzen.

Für Touristen steht der “Dolmetschservice für alle Fälle" zur Verfügung, z.B. für Arztbesuche oder ähnliches.

Traduzione e Revisioni di Testi

Lingue di lavoro personali:

• • Italiano - Tedesco
• • Tedesco - Italiano
• • Inglese - Italiano

Revisioni di vari testi, traduzioni, tesi di laurea ecc...

La tariffa di ogni traduzione può variare in funzione del volume, tipo e formato di documento, urgenza, lingua di lavoro. Per agenzie, aziende e privati che hanno una necessità dei servizi offerti con una certa frequenza verranno applicate tariffe preferenziali. Per progetti multilingua richiedete un pacchetto su misura.

Interpretariato

Lingue di lavoro personali:

• • Italiano - Tedesco
• • Tedesco - Italiano
• • Inglese - Italiano

La necessità di aprire la propria impresa ad un mercato senza frontiere è l'obiettivo che si pone innanzi a coloro i quali riescono a programmare per la propria attività un futuro costruttivo. L'accesso ai nuovi mercati internazionali, da sempre sensibili alle nostre realtà produttive, turistiche e di servizio, deve avvenire attraverso un'immagine professionale quantomai qualificata ed efficiente.

Corsi di Lingua

• • Tedesco - Inglese - Spagnolo
• • Corsi individuali, collettivi o con gruppi ridotti, per bambini e corsi intensivi;
• • Corsi individuali con orari flessibili e piani di studio presonalizzati;
• • Conversazione in lingua straniera;
• • Lezioni di ripetizione e sostegno allo studio della lingua straniera.